主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
katerina 2334
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - katerina 2334
搜索
源语言
目的语言
约有16项,以下是第1 - 16项
1
264
源语言
本翻译"仅需意译"。
I can't believe it, not again...I ...
I can't believe it, not again...I start to think that you don't understand what I write. Are there many mistakes in my letters? Maybe my Turkish isn't right. Come on! Talk with me, please. Give me a chance to be a friend. Please, let's get to know each other. Is it necessary to beg you every time to answer me?
Before edits:
"I can't belive,not again...I start ti think that you don't understand what I write.is it many mistakes in my letters may be my turkish isn't right.Come on talk with me,please.Give me a chance to be a friends.Please let me get to know each other.is it necessary to beg you every time for answer me." <Lilian>
经手译文
İnanamıyorum, bi' daha olmaz...
57
源语言
本翻译"仅需意译"。
I send you a request in Facebook to be a friends...
I send you a request in Facebook to be a friends my name is Mariqna.
经手译文
Sana arkadaş olmak için
62
源语言
本翻译"仅需意译"。
what happened with you?are you ok?I'm worry about...
what happened with you?are you ok?I'm worry about you.say something please
经手译文
Sana noldu?
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
come on talk with me,please
come on talk with me,please
经手译文
Vamos lá!
Hadi
32
源语言
本翻译"仅需意译"。
if I win you will take me for a dinner
if I win you will take me for a dinner
经手译文
Eğer kazanırsam
124
源语言
本翻译"仅需意译"。
what are you thinking about the tennis-court?Are...
what are you thinking about the tennis-court?Are you want to try?I'm very good..........are you scare that I can win or that we will go to dinner?
经手译文
denemek ister misin?
38
源语言
本翻译"仅需意译"。
if you don't know how to play I will show you
if you don't know how to play I will show you
经手译文
Eğer nasıl oynanacağını bilmiyorsan
24
源语言
本翻译"仅需意译"。
do you want to play one game?
do you want to play one game?
经手译文
Bir el oynamak
1